Agregar un file de model de datos de CoreData a XCode 4.2 hace que el control de origen deje de funcionar con un signo de interrogación

He intentado en vano durante horas agregar un file de model de datos de CoreData a mi proyecto XCode, que está bajo control de fuente SVN. Cada vez que lo hago, aparece la siguiente pantalla en XCode:

captura de pantalla

Seguí al less 5 o 6 artículos diferentes sobre cómo hacer que la subversión funcione muy bien con los files / carpetas xcdatamodeld en XCode 4 sin mucho éxito. Estoy a punto de darme por vencido y dejar mi file de model de datos fuera del control de la fuente, pero ni siquiera puedo get subversion / xcode para ignorarlo. Ganar no es una opción.

Cosas que he intentado hasta ahora:

  • línea de command add / commit del Data.xcdatamodeld – esto hace que el XCode 4.2 entre en un tiz y se cuelgue repetidamente
  • ignorar el file en XCode Organizer: esto hace que XCode reporte advertencias de compilation sobre un file Data.xcdatamodeld que falta, que no está en xcode, en el sistema de files o SVN
  • He seguido la sugerencia aquí: http://www.tmro.net/2010/10/subversion-and-core-data-versioning/ solo para que XCode empiece a bloquearse durante cualquier operación SVN (tuve que eliminar mi versión local por completo y volver a cargar desde el repository)
  • Puedo replicar esto en un entorno controlado fuera de mi proyecto

¿Alguien ha visto esto antes y resolvió este problema en XCode?

No puedo ser la primera persona que intente agregar un file de model de datos CoreData a un proyecto controlado por SVN.

Gracias

Vi esto también para un package de fonts otf.

Mi file de model de datos se almacenó de manera extraña. En mi directory de proyectos tenía:

./Model.xcdatamodeld/Model.xcdatamodeld/contents 

es decir, directorys duplicates

Hice una línea de command svn solo en la carpeta interna, es decir,

 cd ./Model.xcdatamodeld; svn ci Model.xcdatamodeld 

Agregó el directory interno y el file de contenido, el? desapareció en XCode y cometió un error. No veo cómo los directorys nesteds podrían ser un problema, pero esto funcionó para mí.