Cliente: mientras uso tortugaSVN, mi acceso al server está prohibido, pero tengo acceso cuando uso un browser

Yo soy el que está configurando el server. Tiene un SVN + SSH, así como un SSL para la compañía que lo accederá. Puedo navegar y revisar repositorys. El firewall se ha configurado para permitir el acceso a otra empresa. Pueden navegar por los repos en un browser, pero reciben un post de error cuando intentan realizar una salida de SVN del repository. Mensaje de error: "Acceso a 'https: // dirección de server / ruta / a / repo' prohibido". ¿Por qué podrían navegar por el repository en un browser web, pero no poder pagar usando un cliente SVN?

¿Se están conectando a Internet a través de un proxy?

Si tenían un proxy configurado en el browser, quizás Tortoise no esté utilizando este proxy.