Cómo revertir la opción "mantener cambios locales" de TFS

Estamos utilizando Team Foundation Server como herramienta de administración de código fuente.
Revisé un file fuente y realicé algunos cambios mientras que otros desarrolladores lo han verificado.
Luego obtuve la última versión de ese file, por lo que TFS me pidió que resolviera el conflicto y, erróneamente, he elegido "mantener los cambios locales". La elección correcta habría sido fusionar las diferencias.
Ahora, para TFS, el conflicto está resuelto y no puedo deshacer la elección que hice como un error.
Si elijo "Deshacer cambios pendientes", perderé todos mis cambios locales.
Si recibo la última versión, TFS dice que "Todos los files están actualizados".
¿Cómo puedo volver y hacer que TFS me pida que resuelva el conflicto otra vez?

Gracias.

ACTUALIZAR

Acabo de probar la segunda sugerencia de Dylan Smith e hice los siguientes pasos.
1) Miré el número del set de cambios del espacio de trabajo del file
2) Hizo una copy de security del file
3) Hizo los "cambios pendientes de deshacer"
4) Eliminado el file de su carpeta
5) Obtuve la versión específica por changeset previamente anotada
6) Sobrescribió el file con la copy de security (que se podía escribir)
7) Tienes la última versión del file
8) Elija la opción "Comprobar file y automatizar".
El resultado final fue que TFS desencadenó este post de error: "Error. Se encontró la siguiente exception. Program.cs no se puede combinar. Vuelva a intentarlo con otra opción de resolución".

Solo veo una forma porque los cambios locales no se guardan en ningún lado:

Guarde sus files locales en un directory diferente y deshaga los cambios pendientes. Ejecuta un diff, haz tus cambios de nuevo, y check in.

Aquí hay una pregunta similar: cuando se fusionan los cambios en el IDE MSVS2013, ¿hay un logging de lo que ocurrió?

Mis 2 sugerencias fueron:

  1. Utilice la comparación con la última e identifique manualmente los cambios perdidos
  2. Revertir el espacio de trabajo local y volver a aplicar los cambios pendientes.