El espacio en blanco SVN en la carpeta da como resultado el file no encontrado% 2520

Usamos CentOS 7 y tenemos la versión más nueva de apache y svn en los repositorys:

Server version: Apache/2.4.6 (CentOS)

svnadmin, version 1.7.14 (r1542130)

Al agregar una carpeta a un repository en el server con un espacio en blanco en el nombre ("carpeta de testing"), se agrega la carpeta. Pero tan pronto como trato de agregar un file dentro de la carpeta, aparece el error:

File not found: transaction '2086-1p6', path '/test%20folder/test.txt'

En el lado del cliente, lo probé con herramientas svn de línea de command y TortoiseSVN (Versión 1.9.2).
Al inspeccionar la confirmación con wireshark, puedo ver que el espacio en blanco en la ruta está codificado dos veces (a% 2520) en el PUT:

PUT /svn/repos/IT/!svn/wrk/5bd09f52-ff13-0c4a-822e-cc29d91498ba/test%2520folder/test.txt HTTP/1.1\r\n

En Carpetas sin espacios en blanco, la confirmación funciona perfectamente, incluso cuando los files tienen un espacio en blanco en el nombre.
Encontré la siguiente sugerencia para solucionar el problema:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/subversion/+bug/1285204

Pero me gustaría abstenerme de comstackr e instalar SVN de forma manual desde el origen, ya que nos gustaría quedarnos con la versión enviada oficialmente con CentOS.

Espero haber incluido toda la información necesaria en esta publicación, de lo contrario, háganmelo saber y agregaré lo que sea necesario.