error de clonación de git, connection rechazada al acceder … información / refs

Quiero clonar resources de mi server git a través de http, pero tengo el siguiente error:

git clone http://xxx/ResMonitor.git/ Cloning into ResMonitor... error: Failed connect to xxx:80; Connection refused while accessing http://xxx/ResMonitor.git/info/refs 

intenté ejecutar "git update-server-info" en el server, pero todavía no funciona. (Puedo acceder a http: //xxx/ResMonitor.git/info/refs a través de mi Chrome desde el lado del cliente)

¿Alguien puede ayudar? ¡muchas gracias!