hgsubversion no puede encontrar el repository

Entonces, tenemos el repository svn de nuestro proyecto. Previamente almacenaba la copy de este proyecto en el repository de hg local a través de la extensión hgsubversion, y todo funcionó bien.
Hoy reinstalé ubuntu y cambié de 12.04 a 13.04. He instalado hg (versión 2.2.2), subversion (versión 1.7.5) e hgsubversion (1.4-1).
Puedo clonar el repository a través de hg clone , pero después de eso no puedo ejecutar ninguna operación que implique cooperación con el repository svn remoto. Sigo recibiendo el siguiente error:

 abort: repository svn+https://'our-project-url' not found! 

¿Cuál puede ser una razón de este problema?

Hice esta pregunta hace un año y no recuerdo los detalles, pero recuerdo que el problema estaba en el nombre incorrecto y / o location del file hgrc que pertenecía al repository; ya lo he llamado .hgrc y poner dentro del directory project-dir/.hg ( project-dir/.hg/.hgrc ) o ponerlo dentro del directory project-dir/.hgrc ( project-dir/.hgrc ).
El nombre / location correcta es, por supuesto, project-dir/.hg/hgrc .