Integrando GitHub con Tilemill

Entiendo por este artículo de LA Times y su github asociado que está lejos de vincular un proyecto de Tilemill con Git para rastrear versiones. Estoy atrapado en la parte inicial de donde va el enlace simbólico, ¿es esto en Tilemill o en la aplicación de escritorio GitHub?

Un proyecto de TileMill se puede rastrear en un software de control de versiones como Git como cualquier otro proyecto de software. Obtiene los mismos beneficios y todo lo que necesita es que conecte su versión local del repository al directory de proyectos de TileMill, lo que se puede hacer con un enlace simbólico estándar.

Estoy trabajando en mac con el escritorio GitHub y la construcción estándar de mosaico