No se puede clonar / empujar / arrastrar un proyecto en Git Bash

Anteriormente trabajé en un proyecto en Ruby on Rails usando Vagrant como entorno de desarrollo. Después de terminar el proyecto, comencé a trabajar en un proyecto en Java , pero cuando bash clonar el proyecto en mi espacio de trabajo, recibo este error en la console de Git Bash:

 git clone [email protected]:mari/project.git Cloning into 'project' /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p429/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:763:in 'initialize': No route to host - connect(2) (Errno::EHOSUNREACH) from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p429/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:763:in 'open' from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p429/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:763:in 'block in connect' from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p429/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:55:in 'timeout' from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p429/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:100:in 'timeout' from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p429/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:763:in 'connect' from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p429/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:756:in 'do_start' from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.3-p429/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:745:in 'start' from /opt/git/gitlab-shell/lib/gitlab_net.rb:56:in 'get' from /opt/git/gitlab-shell/lib/gitlab_net.rb:17:in 'allowed?' from /opt/git/gitlab-shell/lib/gitlab_net.rb:51:in 'validate_access' from /opt/git/gitlab-shell/lib/gitlab_net.rb:21:in 'exec' from /opt/git/gitlab-shell/lib/gitlab_net.rb:16:in '<main>' fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. 

NOTA: He intentado esta solución ( cambie el URI (URL) para un repository remoto de Git ) y no funcionó. ¿Alguna idea de lo que podría estar pasando?

EDITAR: estoy usando Windows, pero la VM utilizada en Vagrant es Linux.

testing git remote url como este

  http://<username>@git.address.com/<path>.git 

Intente agregar el protocolo al comienzo de la url remota:

 ssh://[email protected]/mari/project.git 

Tampoco use a : para separar el path y el uri, pero use un / lugar.

Por supuesto, puede usar otro protocolo como ssh.