No se puede crear una twig GIT remota desde la pestaña Trabajo en la Actualización 1 de TFS 2015

Me di count de que el elemento del menu contextual para crear una nueva twig falta en mi TFS 2015 Update 1 Web Portal. La ilustración que estoy viendo en la documentation de MSDN está aquí .

Versión de documentación de MSDN

Mi versión, sin embargo, se ve así:

Mi versión local

Al principio pensé que podría ser un problema de plantilla de process. Noto el término "Historias" en la ilustración de MSDN, que indicaría la plantilla Ágil. Estoy usando Scrum, así que obtengo PBI en su lugar.

Pero traté de crear un proyecto Agile de testing y obtuve el mismo resultado, sin menu contextual para crear una nueva twig. Soy miembro del grupo Administradores de proyectos y del grupo Administradores de collections de proyectos.

¿Esto es algo que cambió entre RTM y la Actualización 1, y no se actualizó en la documentation, o algo se rompe en la installation de mi TFS?

Esta function solo está disponible para VSTS:

Disponibilidad de funciones : la sección de Desarrollo de elementos de trabajo solo está disponible para proyectos de equipos alojados en Visual Studio Team Services, configurados con la nueva experiencia de seguimiento de elementos de trabajo y configurados con Git para el control de código fuente.