svn: ¿Hay alguna manera de evitar la recarga externa de elementos externos?

Cuando hago una svn update , vuelve a cargar todos los elementos externos, aunque les he dado una revisión explícita en svn:externals , y no he modificado esta propiedad o los files en cuestión.

¿Hay alguna manera de evitar que esto suceda?

Debería ser bastante simple:

 svn update --ignore-externals 

svn help update tiene información adicional sobre otros parameters.