Tortoise SVN Diff no se da count de las similitudes en las líneas largas

Estaba tratando de modificar 2 copys de un ensayo usando TSVN diff, pero cuando hice una segunda revisión (revisión 3) y traté de diferenciarlo con la revisión 2, diff simplemente resaltó todo naranja en el panel izquierdo y resaltó todo amarillo en el panel derecho. como agregado. No tengo idea de por qué está haciendo esto, ya que parecía funcionar bien para mi primera y segunda revisión:

En esta captura de pantalla, "Este verano" no debe resaltarse en naranja en el lado izquierdo y no debe resaltarse en amarillo a la derecha. Está mostrando todo como cambiado, lo que no está ayudando.

Diff roto

Aquí está lo que buscó para mi otra revisión cuando estaba funcionando. Observe cómo solo las cosas cambiadas son amarillas a la derecha:

Diferencia de trabajo

TortoiseMerge solo muestra diffs en línea para una línea si los cambios son pequeños. Si hay demasiados cambios en una línea, trata esa línea como completamente diferente y no muestra la diferencia en línea.