Usando Capistrano para implementar la aplicación de Rails en la testing remota DreamHost / server de espacio aislado

Actualmente utilizo capistrano para implementar mi aplicación en un server de producción remoto en Dreamhost ( ver esta guía ).

Me gustaría configurar un subdominio alternativo (testing.example.com) en mi configuration de DH como entorno de entorno aislado para la testing beta. Actualmente estoy ejecutando Rails 2.3.10.

La tarea de Capistrano debe obligar a RAILS_ENV a "probar". es posible?

Puedes hacer esto con la extensión Multistage de Capistrano