xcode 4.4.1 mistreats svn trabajando copy como git

Agrego un repository svn en el organizador Xcode, luego uso xcode para ver una carpeta de proyecto, luego en el menu de xcode-> file-> control de fuente, muestra "commit", "push", "pull", "merge" en lugar de commands svn. Si utilizo "confirmar", se muestra que todos los files no están bajo control de versión (con un signo de interrogación delante del file) Si uso pull / push / merge, digo que hay un cambio local no confirmado.

Me pregunto cómo hacer que Xcode sepa que esta es una copy de trabajo de svn, no una de Git.

PD: utilizo la versión 4.4.1 de xcode.

Editar

Encontré algo extraño, eliminé todas las references en la administración del repository xcode que está en el organizador xcode. Luego, cada vez que pago un depósito de subversión, xcode crea una reference a un repository de git cuya ruta está en mi directory de inicio (la location de ese repository de git es / Users / my_name). Así que creo que xcode trata mi directory de inicio completo como una copy de trabajo de Git (¿o un repository?). Cambié a otro usuario y resolví el problema.

Pero la pregunta sigue siendo, ¿por qué xcode trata el directory de mi casa como un repository git? Solo hay un file llamado .gitmodules que puede tener algo que ver con git en mi directory personal.

Cambié a otro usuario, y ahora está bien.